Bukan sekedar "seni puitik." Keseluruhan teori Aristoteles poiêtike, 'seni puitik' tersusun secara aktif poiêsis, proses aktual dari komposisi merupakan penggerakan, pengerjaan, dari poietike Hampir serupa dengannya, dalam daftar genre- genre puitik pada paragraf selanjutnya sisi aktifnya ditekankan
Harus juga diingat bahwa kata-kata ini, termasuk poiêtes 'penyair', semua terbentuk secara langsung dari poiein, 'mencipta'

Orang Yunani selalu diingatkan oleh bahasanya bahwa penyair adalah seorang pencipta

Nampak hanya merupakan perlengkapan perantara bagi orang yang hendak menjadi maestro dalam kritik sastra dan tentunya orang tak habis mengerti apa yang mendesak Aristoteles untuk memasukkan satu mata kuliah dalam teori sastra diantara kuliah-kuliah yang ia berikan pada mahasiswa di Lyceum-nya

Satu mata kuliah tersebut adalah Poetics yang berarti: catatan kuliah (atau mungkin penggalan-penggalan, seperti yang akan kita lihat) la tidak melakukannya untuk melengkapi bangunan yang kita sebut sistem Aristoteles, atau untuk menjadi master color che sanno dan bukan karena sastra begitu mengobsesi dan menyibukkan dirinya sehingga ia tidak bisa meninggalkan sastra begitu saja

Sebenarnya hampir pasti bahwa Aristoteles tidak akan pernah membangun sebuah teori sastra, atau dalam berbagai hal tidak akan berhenti dengan teori yang telah ia kerjakan, sekiranya ia tidak memulai karir intelektualnya sebagai murid Plato