Yah begitulah kesalahkaprahan bahasa Indonesia yg sebenarnya dibuat oleh penuturnya sendiri :D Contoh aja yg kemaren pas hari kemerdekaan banyak yg salah kaprah dalam penulisan ucapannya, contoh: HUT RI ke-69 --> dimana sih letak RI ke-69 di peta? Atau ada gak sih negara RI yg ke-69? Kalau ad