Bonjour, Monsieur...

b4L4cL4v4

23-10-2020 07:49

Seorang turis Arab mendapat tempat di meja makan yang sama sewaktu sarapan di sebuah hotel di Paris. Orang Prancis yang merasa harus menggalakkan pariwisata di negerinya itu menganggukkan kepala dan mengucapkan selamat pagi kepada turis asing itu, dengan mengatakan, "Bonjour, Monsieur."
Turis Arab itu mengira ditanya namanya, dan menjawab "Ana Abbas Hasan."
Dan mereka pun lalu bersarapan tanpa berucap apa pun.
Pada siang harinya, hal yang sama terjadi ketika mereka akan makan siang. Namun, setelah menjawab dengan jawaban yang sama, turis Arab itu merasa ada sesuatu yang tidak beres. Masak ada orang bertanya nama dua kali? Setelah makan siang, ia lalu pergi ke toko buku dan melihat pada kamus Prancis-Arab. Ternyata, ucapan "Bonjour" adalah salam bahagia untuk orang lain.
Sewaktu mencari padanan jawabannya dalam bahasa Prancis, la tidak menemukan kamus Arab-Prancis. la memutuskan untuk mendahului mengucapkan "Bonjour, Monsieur" ketika makan malamnya.
Sewaktu hal itu dilakukannya malam harinya, ia terkejut setengah mati.
Mengapa?
Karena si orang Prancis menjawab dalam bahasa Arab, "Ana Abbas Hasan."

#Koplak
emoticon-Ngakak