kisah ini terjadi saat pasukan Jerman melancarkan serangan terakhir pad sekutu yang makin mendekat ke Berlin........ strategi Jerman ini berhasil mengurung sekutu di kota Bastogne.. pertempuran ini terkenal juga dengan nama " Battle of the Bulge"

pada suatu pagi 22 desember 1944 datanglah 3 orang delegasi jerman membawa bendera putih ke markas pasukan sekutu yg dipimpin oleh amerika, mereka membawa surat ultimatum dari komandan jerman yang ditujukan kepada jendral mcaulliffe,komandan divisi 101 amerika yg saat itu sedang mempertahankan kota Bastogne, demikian isi ultimatum ini :



pesan ini segera disampaikan kepada jendral mcaulliffe yg saat itu kebetulan baru bangun tidur, dengan wajah masih bau bantal dia membaca surat itu, meremasnya dan membuangnya ke tong sampah sambil bergumam... "aw... nuts..." ("ah... gila" terjemahan indonesianya)

setelah itu mcaulliffe mengumpulkan para perwiranya untuk membahas balasan apa yg paling tepat untuk komandan jerman, salah satu perwira mengusulkan, reaksi pertama mcaulliffe tadi adalah reaksi yg paling tepat yg menggambarkan jawaban sekutu pada jerman, dengan segera mcaulliffe memerintahkan perwiranya untuk mengetik surat balasan pada jerman :



delegasi jerman yg menerima surat itu tampak bingung dan bertanya ini artinya positif atau negatif? perwira amerika menjelaskan," dalam bahasa inggris sederhana, artinya pergilah kalian ke neraka"

adegan ini sempat difilmkan di mini seri band of brothers, berikut cuplikannya :