Part 3 DITANGKAP PATHET LAO Segera setelah dia ditembak jatuh, Dengler menghancurkan radio daruratnya dan menyembunyikan sebagian besar peralatan bertahan hidup lainnya untuk mencegah pihak pemburunya dari tentara Vietnam Utara atau komunis Laos menemukannya. Sehari setelah ditembak jatuh, Dengler
Part 2 DITEMBAK JATUH Pada tanggal 1 Februari 1966, sehari setelah kapal-kapal induk Amerika mulai menerbangkan misi dari Stasiun Yankee (baca mengenai Menyerang dari Lautan: Yankee & Dixie Station (1964-1973) di postingan sebelumnya), Letnan muda (LTJG) Dengler (27 tahun) meluncur dari kapal...
Saat terbang rendah di atas hutan Laos yang berbahaya dan tidak bisa ditembus dalam misi pemboman terhadap Pasukan Komunis, Kolonel Angkatan Udara AS Eugene Deatrick melihat sosok sendirian yang melambai kepadanya dari tempat terbuka di bawah. Dia melanjutkan jalur penerbangannya, tetapi sepuluh ...
Diterjemahkan dan ditambahkan kembali dari: JIMMY STEWART GOES TO VIETNAM By WARREN E. THOMPSON; 10/12/2017 James Stewart: A Hollywood Legend Leads a Combat Mission over Vietnam JIMMY STEWART’S VIETNAM BOMBING MISSION by J David Truby; Soldier of Fortune Magazine, December 3, 2021 When Jimmy St...
Part 8 Karir Selanjutnya Kapten Amos kemudian terus melanjutkan penugasannya untuk menerbangkan total 34 misi tempur di bomber B-52F di Vietnam Selatan dan kemudian 126 misi di pesawat pembom tempur F-105D, termasuk 100 misi di udara Vietnam Utara. Dia pensiun sebagai kolonel dari Angkatan Udara ...
Part 7 KARGO BERHARGA Sementara itu, semua orang tahu bahwa Jimmy Stewart berada di Green-2, dan lapangan terbang dipenuhi dengan peralatan penyelamat darurat dan beberapa staf VIP dan awak pesawat menunggu pendaratan flaps-up B-52 itu. Kemudian, Amos akan mengingat: “Kami muncul di atas cak...
Part 6 SITUASI DARURAT Penerbangan kembali berjalan lancar sampai mereka mulai mendekati Guam. Berpikir bahwa sayapnya rusak, Amos tahu bahwa pendaratan “flaps-up” di B-52 adalah mungkin, tetapi dia hanya mempraktikkannya dalam pelatihan hingga ketinggian 500 kaki di atas landasan dan tidak a...
Part 5 MENDEKAT KE VIETNAM Saat mereka mendekati garus pantai Vietnam Selatan dan mengecek daftar pemeriksaan mereka, Stewart bertanya apakah mereka berada di Pre-Initial Point di peta. Dia kemudian pindah ke tepi kursinya sehingga dia bisa melihat dampak bom dari pesawat di depan mereka. Gree...
Part 4 KEMBALI KE HOLLYWOOD Stewart kemudian menerima pemberhentian terhormat musim panas itu dan kembali ke karir Hollywood-nya, dengan tetap mempertahankan karir militernya juga, sebagai kolonel di Air Force Reserve, saat AU Amerika menjadi kecabangan tersendiri. Meskipun kembalinya Stewart ...
Part 3 SUKARELA MEMBANTU USAHA PERANG James Maitland Stewart, yang ayah dan kakeknya pernah bertugas selama masa perang, ingin berjuang untuk negaranya—tetapi MGM melakukan segala cara untuk mencegahnya mendaftar militer. Kemudian dia direkrut pada tahun 1940, dan setelah dia ditolak karena berat
Part 2 Misi Panjang MISI PANJANG Ketika Mule (bahasa gaul Angkatan Udara untuk truk) tiba dan Jenderal Stewart melangkah keluar, dia tampak seperti seorang kakek yang dikelilingi oleh cucu-cucunya. Dengan basa-basi diawal, pekerjaan serius yang menanti mulai berjalan dengan teratur. Jenderal St...
Penerbangan sebuah B-52 yang kembali ke Guam dari misi pemboman rahasia Arc Light di Vietnam berjalan lancar sampai mereka memulai pendekatan terakhir mereka, ketika co-pilot berteriak, “Flap-nya terbelah!” Sudah hampir 12 jam sejak Kapten Bob Amos lepas landas dari Pangkalan Angkatan Uda...
Diterjemahkan dan ditambahkan kembali dari: Street Without Joy Book by Bernard B. Fall, November, 1965; p 116-127 https://archive.org/stream/StreetWithoutJoy_201808/Street%20Without%20Joy_djvu.txt https://en.m.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Muong_Khoua https://sejarahmiliter.com/ Terima Kasih
Part 9 - End SETELAH PERTEMPURAN Media Vietnam dan Prancis diketahui telah memberikan perhatian yang cukup besar pada apa yang terjadi di Muong-Khoua, dan surat kabar di seluruh dunia telah meliput pertempuran tersebut. Wartawan perang Bernard Fall mencatat pentingnya pertempuran itu dalam tulisan
Part 8 GREZY LAST STAND Dengan ini hanya tersisa Grezy dan dua peletonnya di atas bukit “Pi.” Dia dan anak buahnya menyaksikan nasib akhir dari rekan-rekannya di “Perangkap Tikus”, dengan seolah-olah duduk di kursi depan teater yang luas, menyaksikan semburan singkat senapan mesin prajur...
Part 7 BANTUAN YANG TERLAMBAT Hari-hari berlalu, dan di luar dugaan, pasukan Komunis di Laos tengah mulai mundur sekali lagi menuju perbatasan Vietnam. Xieng-Khouang, ibu kota provinsi tetangga di selatan Muong-Khoua, telah dibebaskan dari Viet-Minh pada tanggal 13 Mei, dan pada tanggal 17 Mei, p...
Part 6 PRIORITAS RENDAH MILITER PRANCIS Tapi sialnya Muong-Khoua telah menjadi prioritas rendah dalam jaringan pertahanan militer Prancis di Indochina utara. Bahkan di dalam wilayah Laos sendiri, Viet-Minh terus menekan ibukota Luang-Prabang dan Vientiane. Namun meskipun kekuatan Prancis di kedua
Part 5 KUBU PERTAHANAN PRANCIS DI MUONG KHOUA Desa Muong-Khoua terletak di sebuah tanjung yang dibentuk oleh persimpangan sungai Nam-Hou dan sungai Nam Pak. Muong-Khoua terletak pada Nam-Hou, di sisi tebing pasir yang cukup besar, yang biasanya aman dari banjir. Dengan jalan utamanya yang lurus da
Part 4 PENYERGAPAN & PENGEPUNGAN Sementara itu Teullier segera menyadari bahwa dia hanya punya sedikit waktu tersisa untuk mengevakuasi personel non-kombatan dan peralatan surplus dari Muong-Khoua. Tanda-tanda yang tidak salah lagi tentang kedatangan pasukan Viet-Minh yang sudah dekat telah te